Když car Boris III. v roce 1933 zakládal bulharskou pamětní medaili na válku 1915–1918, šlo o gesto pozdní vděčnosti. Bulharsko vstoupilo do první světové války na straně Centrálních mocností, po boku Německa a Rakouska-Uherska, a po porážce v roce 1918 nemělo dlouho pomyšlení na oslavu vlastních veteránů. Teprve patnáct let po skončení bojů dostali bulharští vojáci — a spolu s nimi i spojenci, kteří bojovali na bulharských frontách — oficiální připomínku své služby.
Medaile v naší nabídce ovšem vypráví ještě zamotanější příběh. Podle dochovaného dekretu ji bulharské ministerstvo války udělilo 14. prosince 1943 — tedy uprostřed druhé světové války — Alexandru Erhardu Stumpflovi, četaři (Zugführer) z Brna. Sudetský Němec z Moravy, někdejší voják rakousko-uherské armády, tak více než čtvrt století po skončení Velké války obdržel bulharské vyznamenání za službu, kterou vykonal jako spojenec dávno zaniklé monarchie.
Praxe to nebyla ojedinělá. Bulharsko udělovalo pamětní medaili bývalým spojencům průběžně i ve třicátých a čtyřicátých letech, a po připojení Sudet a vzniku Protektorátu se administrativa takových udělení paradoxně zjednodušila — žádosti německých veteránů z českých zemí nyní procházely říšskými úřady. Datum na dekretu tak mimoděk zachycuje politickou mapu Evropy roku 1943: Bulharsko a Německo byly opět spojenci, tentokrát v jiné válce.
Sběratelsky je na tomto kusu nejcennější právě jeho úplnost. Medaile se dochovala společně s udělovacím dekretem i původní zásilkovou obálkou, v níž byla nositeli doručena. Právě takové doprovodné dokumenty mění anonymní ražbu v doložený osud konkrétního člověka — víme, kdo medaili dostal, kdy, od koho a kde žil. To je rozdíl, který na trhu s faleristikou rozhoduje o hodnotě víc než lesk kovu.
Jedna nenápadná medaile tak v sobě nese tři epochy: frontovou službu let 1915–1918, meziválečnou politiku paměti carského Bulharska a temný kontext roku 1943. Málokterý předmět dokáže na ploše několika centimetrů vyprávět tolik — a právě proto sbíráme a dokumentujeme nejen dekorace samotné, ale i papíry, které k nim patří.