Pamětní medaile k 50. výročí vlády knížete Jana II. z Lichtenštejna, původní etue